Sri Guru Granth Sahib Ji, English Translation by Dr. Sant Singh Khalsa.

719

rwgu bYrwVI mhlw 4 Gru 1 dupdy (719-1)
raag bairaarhee mehlaa 4 ghar 1 dupday
Raag Bairaaree, Fourth Mehl, First House, Du-Padas:

<> siqgur pRswid ] (719-2)
ik-oaNkaar satgur parsaad.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

suin mn AkQ kQw hir nwm ] (719-3)
sun man akath kathaa har naam.
Listen, O mind, to the Unspoken Speech of the Lord's Name.

iriD buiD isiD suK pwvih Bju gurmiq hir rwm rwm ]1] rhwau ] (719-3)
riDh buDh siDh sukh paavahi bhaj gurmat har raam raam. ||1|| rahaa-o.
Riches, wisdom, supernatural spiritual powers and peace are obtained, by vibrating, meditating on the Lord God, under Guru's Instruction. ||1||Pause||

nwnw iKAwn purwn jsu aUqm Kt drsn gwvih rwm ] (719-4)
naanaa khi-aan puraan jas ootam khat darsan gaavahi raam.
Numerous legends, the Puraanas, and the six Shaastras, sing the sublime Praises of the Lord.

sMkr k®oiV qyqIs iDAwieE nhI jwinE hir mrmwm ]1] (719-4)
sankar krorh taytees Dhi-aa-i-o nahee jaani-o har marmaam. ||1||
Shiva and the three hundred thirty million gods meditate on the Lord, but they do not know the secret of His mystery. ||1||

suir nr gx gMDRb jsu gwvih sB gwvq jyq aupwm ] (719-5)
sur nar gan ganDharab jas gaavahi sabh gaavat jayt upaam.
The angelic and divine beings, and the celestial singers sing His Praises; all Creation sings of Him.

nwnk ik®pw krI hir ijn kau qy sMq Bly hir rwm ]2]1] (719-5)
naanak kirpaa karee har jin ka-o tay sant bhalay har raam. ||2||1||
O Nanak, those whom the Lord blesses with His Kind Mercy, become the good Saints of the Lord God. ||2||1||

bYrwVI mhlw 4 ] (719-6)
bairaarhee mehlaa 4.
Bairaaree, Fourth Mehl:

mn imil sMq jnw jsu gwieE ] (719-6)
man mil sant janaa jas gaa-i-o.
O mind, those who meet the Lord's humble servants, sing His Praises.

hir hir rqnu rqnu hir nIko guir siqguir dwnu idvwieE ]1] rhwau ] (719-7)
har har ratan ratan har neeko gur satgur daan divaa-i-o. ||1|| rahaa-o.
They are blessed with the gift of the jewel of the Lord, Har, Har, the sublime jewel of the Lord, by the Guru, the True Guru. ||1||Pause||

iqsu jn kau mnu qnu sBu dyvau ijin hir hir nwmu sunwieE ] (719-8)
tis jan ka-o man tan sabh dayva-o jin har har naam sunaa-i-o.
I offer my mind, body and everything to that humble being who recites the Name of the Lord, Har, Har.

Dnu mwieAw sMpY iqsu dyvau ijin hir mIqu imlwieE ]1] (719-8)
Dhan maa-i-aa sampai tis dayva-o jin har meet milaa-i-o. ||1||
I offer my wealth, the riches of Maya and my property to that one who leads me to meet the Lord, my friend. ||1||

iKnu ikMicq ik®pw krI jgdIsir qb hir hir hir jsu iDAwieE ] (719-9)
khin kichint kirpaa karee jagdeesar tab har har har jas Dhi-aa-i-o.
When the Lord of the world bestowed just a tiny bit of His Mercy, for just an instant, then I meditated on the Praise of the Lord, Har, Har, Har.

jn nwnk kau hir Byty suAwmI duKu haumY rogu gvwieE ]2]2] (719-10)
jan naanak ka-o har bhaytay su-aamee dukh ha-umai rog gavaa-i-o. ||2||2||
The Lord and Master has met servant Nanak, and the pain of the sickness of egotism has been eliminated. ||2||2||

bYrwVI mhlw 4 ] (719-10)
bairaarhee mehlaa 4.
Bairaaree, Fourth Mehl:

hir jnu rwm nwm gun gwvY ] (719-11)
har jan raam naam gun gaavai.
The Lord's humble servant sings the Glorious Praises of the Lord's Name.

jy koeI inMd kry hir jn kI Apunw gunu n gvwvY ]1] rhwau ] (719-11)
jay ko-ee nind karay har jan kee apunaa gun na gavaavai. ||1|| rahaa-o.
Even if someone slanders the Lord's humble servant, he does not give up his own goodness. ||1||Pause||

jo ikCu kry su Awpy suAwmI hir Awpy kwr kmwvY ] (719-12)
jo kichh karay so aapay su-aamee har aapay kaar kamaavai.
Whatever the Lord and Master does, He does by Himself; the Lord Himself does the deeds.

hir Awpy hI miq dyvY suAwmI hir Awpy boil bulwvY ]1] (719-12)
har aapay hee mat dayvai su-aamee har aapay bol bulaavai. ||1||
The Lord and Master Himself imparts understanding; the Lord Himself inspires us to speak. ||1||